Caminhos Paralelos

Ontem estive a ver uma comédia muito simpática chamada "Sideways".

Apresenta dois velhos amigos de faculdade agora nos seus 40s, grandes amigos, mas com atitudes perfeitamente opostas perante as mulheres. E que não deixam de ser melhores amigos apesar das diferenças.

Identifiquei muitas semelhanças entre o filme e o que se passa comigo e com a maioria dos meus amigos. Eu tenho um atitude para com as mulheres completamente diferente da deles. Ao contrário de muitos deles, eu seria incapaz de manter uma relação puramente física, sem qualquer envolvimento emocional.

Isso não me afasta deles, embora por vezes seja catalogado assim por associação. É o velho ditado: "Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és". É apenas que, apesar de poder ser muito frequentemente aplicado, não querer dizer que as pessoas sejam realmente iguais em tudo.

Ah, houve um momento em particular no filme - quando um dos personagens está a falar com uma mulher de quem gosta bastante, esta se atira a ele e ele recua em pânico - que me atingiu em cheio. De tal forma que dei um salto e me apeteceu gritar: "Bolas!!! Aquele ali sou EU!!!". Aconteceu-me raramente até hoje este tipo de identificação.

Yesterday I was watching a very nice comedy movie called "Sideways".

It presents two old college buddies now in their 40s, great friends, but with perfectly oposite attitiude towards women. And which don't cease to be best friends, on spite of their differences.

I spotted many similarities between the screenplay of the movie and what happens with me and most of my friends. I have an attitude towards women totally different from theirs. Unlike most of them, I would not be capable of maintaining a purely physical relationship, without any emotional envolvement.

That does not put me away from them, though sometimes I'm labelled like that by association. It's that old portuguese saying: "Tell me who you go out with, I'll tell you who you are". It's just that, although it can very often be applied, it does not mean that people are really alike in everything.

Ah, there was this particular moment in the movie - when one of the characters is talking to a girl he is very fond, she makes a move towards him and he backs off in panic - that hit me in full. In such a way that I jumped and felt like crying out: "Damn!!! That is ME!!!". It happened very rarely to me so far, this kind of identification.