Monday, July 24, 2006

Coisas da vida

Nota Prévia: Em atenção à minha amiga Janita, este blog passará a ter alguns posts bilingues. Não, não vou passar a usar uma língua bífida para destilar veneno, apenas, mais especificamente, passarei a escrever os posts em português e inglês. Espero que compreendam e que tenham isso em conta quando virem a dimensão dos posts. :-)


Há alturas em que nos esquecemos de coisas que são essenciais na nossa vida. Quando chegamos a esse ponto, e na ausência de sinais de recuperação dessa memória, a própria vida encarrega-se de demonstrar precisamente aquilo que tínhamos esquecido.

Estou a escrever isto a pensar em particular no livro "Profecia Celestina" (de James Redfield), que a minha amiga Andorinha em tão boa hora em recomendou. Basicamente, e apesar de não levar à letra todas aquelas teorias - a meu ver o livro não passa de uma imensa alegoria que não deve ser interpretada literalmente -, o livro acaba por nos remeter para uma reflexão sobre vários aspectos importantes. O destino, a influência da nossa experiência passada na nossa vida actual, ou a nossa forma de interagir com os outros.

Quero com isto expressar que, depois de ler o livro, comecei a estar atento a certos detalhes que me passavam despercebidos, como o timing em que certas pessoas apareceram (e/ou desapareceram da minha vida). Cheguei à conclusão que de facto não há coincidências e que devemos manter os olhos bem abertos e estar atentos aos sinais que a vida nos vai dando. E segui-los. E vivê-los.

Estou a viver sem dúvida uma prova definitiva do que o livro me disse, numa altura em que quase me tinha esquecido. Não acaba por ser tremendamente irónico? :-)



Note: As an attention to Janita, this blog will from now on have a few bilingual posts. No, I'm not going to start using a biffid tongue to spread out some poison, only, more sepecifically, will write posts in both portuguese and english. I hope you understand and keep that in mind when you observe the dimension of each post. :-)

There are times when you forget things that are essential to your life. When you get to that point, and in the absence of any sign of a recovery of that memory, life itself takes care of showing us precisely what we had forgotten.

I'm writing this and thinking particularly of the book "Celestine Profecy" (by James Redfield), that my good friend Adorinha recommended to me with such oportunity. Basicaly, and on spite of not taking all those theories literally - in my opinion the book is nothing but an imense illustration that should not be taken literally -, the book ends up leading us into a reflection over several important aspects. Destiny, the influence of our past experience in our current life, or the way we interact with other people.

What I want to express with this is that, after reading the book, I began to pay attention to certain details that previously were disregarded by me, like the timing in which certain people appeared (and/or disappeared) in my life. I got to the conclusion that in fact there are no coincidencies and that you should keep your eyes wide open and pay all attention to the signs that life lays out in front of you. And follow them. And live them.

I am currently undoubtly living a definitive evidence of the fact, in a time when I had almost forgot all these things. Doesn't it end up being ironic? :-)

4 Comments:

At 9:38 PM, Blogger Maríita said...

:-)! E a vida relembrou-te das coincidências, timings e afins!

Há já muito tempo que sei quando me cruzo com alguém que vou aprender alguma coisa, às vezes são coisas muito boas, outras nem tanto, mas aprendo sempre...

Beijocas

 
At 1:17 AM, Anonymous Anonymous said...

Muito obrigada Pedrito para a versão em inglês! You know very well I'll be reading every a single one from now on. I haven't read the book 'Celestine Profecy' (not yet but am going to), I can't critizise. However, I believe there's something educational in that book. Despite the fact of being only an imense illustration (as you call it), you must have learnt something from it. And life is about it... every day you learn, see or hear something new...

We can be very selfish and unfair in our life. We get or achieve something, but for some an unexplained reason, we don't look after it well. We don't appreciate the value...Therefore we need that stronger power, which is called LIFE, to give us 'a slap'. To make us realize 'YOU'VE BEEN LUCKY ENOUGH AND GOT IT. BUT COULD LOOSE IT FOREVER UNLESS YOU TAKE CARE OF IT PROPERLY AT ALL TIMES'!!
....don't let your TREASURE disapper only because you take it as grunted. You have to maintain it regularly to keep it going. We have the power to do so....!

Janita

 
At 5:36 PM, Blogger Andorinha said...

:) fico mto contente que tenhas gostado. No dia que mo ofereceram o Roberto (o madeirense, lembras-te?) olhou pra mim: Pshiiiiiiiiii! Vais ler isso?! Nunca mais vais ser a mesma! Isso é uma lavagem ao cérebro!
And so it is!
Não há coincidências, há um conjunto de acontecimentos aos quais tens que estar atentos, sinais, coisas pequenas que nos ajudam a seguir o nosso destino de forma mais...pacífica...ou não :))
Beijos grandes!

PS:desculpa a ausência, mas nem pra bloggar tenho tido tempo :( Mas vou passando, vou lendo! Sempre!

 
At 2:39 PM, Anonymous Anonymous said...

estive a ler o teu blog, na parte da profecia celestina....dou-te um conselho....vê este video
está aqui o link, este canal de video é meu no youtube.....não vais perder o teu tempo

http://br.youtube.com/watch?v=Qzxjmrf3HEE

 

Post a Comment

<< Home